Help My Family Find Safety and Rebuild Our Lives
مترجم الى العربية بالأسفل
Homeless and Displaced >>>Help Us Rebuild Our Life & Find Safety<<<
My name is Oude, and I’m writing this with a heart full of pain, loss, and a desperate hope that someone out there will hear our cry.
Since October 7, my family of seven has been living through the horrors of war in Gaza. In one night, everything we built was destroyed. Our home was bombed to rubble. The life we worked years to create vanished in seconds. We lost not just the walls that sheltered us, but the safety, peace, and future they represented.
We fled from the north to the south, then to Rafah, each time hoping to find safety. But nowhere is safe. Every place we move to becomes another target, another nightmare. We are now displaced, homeless, and struggling to survive under unbearable conditions.
I had invested everything I owned into a small poultry farm. It was our only source of income, our future. The war took that too. With no job, no business, and no home, we are starting again from zero.
And still, the weight grows heavier.
My elderly parents are with us. My father recently had open-heart surgery and urgently needs special medication and ongoing care. We can’t afford it, and even when we can, we often can’t find the medicine. My mother is also ill and weakened by the trauma and hardship of displacement. Every day, I fear for their lives.
My children are young, but they carry dreams that shine despite the darkness around them. Malak, my brilliant daughter, is fluent in three languages. Just days before the war, she proudly earned her French DELF certificate , a huge achievement she worked so hard for. But she lost the certificate and her access to education when the bombing began.
Donia, my little artist, has a heart full of color and creativity. She dreams of becoming an illustrator. Now, she has no tools, no notebooks, no space to draw—just fading dreams and memories of a safer time.
Abood, my youngest child, is only four years old. At his age, he should be discovering the world, learning and playing like other children. But all he has known is fear. War has stolen his childhood, and every bombing makes him think it’s a volcano. He doesn’t understand war—only that the world around him isn’t safe. He should be in kindergarten, laughing and playing, but instead, he’s learning how to survive. Abood deserves a life filled with light, not fear.
Each of my children has potential. They deserve more than this.
Right now, we are raising funds to evacuate. It costs more than $5,000 per person just to cross the border. That doesn’t include the costs of rebuilding our lives from nothing, of finding shelter, safety, food, medicine, and education. We are asking for help not just to escape the war, but to give our family a chance to live again.
Even while we are still in Gaza, life is nearly impossible. Prices have skyrocketed. Food, water, basic necessities—everything is more expensive than ever. We urgently need support just to survive day to day. But more than that, we need a path out of this nightmare.
This campaign is our lifeline. Your support will help us afford the cost of evacuation, care for my elderly parents, provide food and warmth for my children, and start rebuilding the life that was stolen from us.
We are not giving up. We believe that somewhere, someone will hear our story and care enough to help. Maybe that someone is you.
Please, if you can, donate to our campaign. If you can’t, share our story. Every act of kindness, every voice that spreads our message, brings us closer to hope.
From our family to yours , thank you. Thank you for reading, for caring, and for helping us hold on to the hope that one day, we’ll live in peace again.
With gratitude,
Oude and Family
مشردون ومهجرون – ساعدونا لنجد الأمان
اسمي عودى، أكتب إليكم وقلبـي مثقل بالألم، بالخسارة، وبأمل يائس أن يسمع أحدٌ هناك صرختنا.
منذ 7 أكتوبر، تعيش عائلتي المكونة من سبعة أفراد أهوال الحرب في غزة. في ليلةٍ واحدة، دُمر كل ما بنيناه. منزلنا تحول إلى ركام، والحياة التي صنعناها بجهد السنين تلاشت في لحظة. لم نخسر فقط جدران بيتٍ كنا نحتمي بها، بل خسرنا الأمان، والطمأنينة، والمستقبل الذي حلمنا به.
هربنا من الشمال إلى الجنوب، ثم إلى رفح، وكل مرة ننتقل فيها نحمل معنا أملاً في النجاة. لكن لا مكان آمن. كل مكان نلجأ إليه يتحول إلى هدف جديد، وكابوس جديد. نحن الآن بلا مأوى، مشردون، نكافح من أجل البقاء وسط ظروف لا تُحتمل.
كنت أمتلك مشروعاً صغيراً لتربية الدواجن، استثمرت فيه كل ما أملك. كان مصدر رزقنا الوحيد، وأملنا في مستقبل أفضل. الحرب دمرت المشروع أيضاً. الآن، لا عمل، لا دخل، ولا مأوى. نبدأ من الصفر، بلا شيء.
ومع ذلك، تتضاعف المعاناة.
والداي المسنّان يعيشان معنا. والدي خضع مؤخراً لعملية قلب مفتوح، ويحتاج إلى أدوية وعناية خاصة بشكل مستمر. لا نملك ثمن الدواء، وغالباً لا نستطيع حتى العثور عليه. والدتي أيضاً مريضة ومنهكة من قسوة التهجير والمرض. أخشى على حياتهما في كل لحظة.
أطفالي ما زالوا صغاراً، لكنهم يحملون أحلاماً أكبر من الركام الذي يحيط بنا.
ملك، ابنتي النجيبة، تتحدث ثلاث لغات بطلاقة. قبل أيام من اندلاع الحرب، حصلت بفخر على شهادة "DELF" في اللغة الفرنسية بعد جهد كبير. لكن الحرب سرقت منها الشهادة، ومدرستها، وفرصتها في التعليم.
دنيا، الصغيرة الحالمة، رسامة موهوبة مليئة بالإبداع. تحلم بأن تصبح رسامة محترفة. لكنها الآن بلا أقلام، بلا أوراق، بلا مساحة تحلم فيها… فقط ذكريات، وأمل لا يريد أن يموت.
عبود، طفلي الأصغر، عمره أربع سنوات فقط. في سنه، كان من المفترض أن يكتشف العالم ويلعب ويتعلم مثل باقي أطفال العالم، لكنه لم يعرف سوى الخوف. سرقت الحرب طفولته، وكل صوت قصف يظنه بركاناً. لا يفهم الحرب، لكنه يشعر بعدم الأمان من حوله. كان يجب أن يكون في الروضة، يضحك ويلعب، لكنه الآن يتعلم فقط كيف ينجو. عبود يستحق حياة مليئة بالنور، لا بالخوف.
كل طفل من أطفالي لديه موهبة وحلم، ويستحق فرصة ليعيش طفولته بأمان، ويكمل طريقه نحو مستقبل أفضل.
نحن الآن نسعى جاهدين لجمع التبرعات بهدف الإخلاء من غزة. تكلفة عبور الحدود فقط تتجاوز 5000 دولار لكل شخص، وهذا لا يشمل تكاليف إعادة بناء حياتنا من جديد: إيجاد مأوى، الطعام، الرعاية الصحية، والتعليم. نحن نطلب المساعدة ليس فقط للهروب من أهوال الحرب، بل لنمنح عائلتنا فرصة للحياة من جديد.
حتى ونحن لا نزال في غزة، الحياة لا تُطاق. الأسعار جنونية. الطعام، الماء، الاحتياجات الأساسية… كل شيء أصبح أغلى مما نتحمله. نحتاج للدعم العاجل لنتمكن من توفير متطلبات الحياة اليومية، لكننا نحتاج أكثر إلى مخرج، إلى فرصة نبدأ بها من جديد.
حملتنا هذه هي طوق النجاة. دعمكم سيمكننا من تغطية تكاليف الإخلاء، شراء الأدوية لوالديّ، توفير الغذاء والدفء لأطفالي، والبدء من جديد.
نحن لا نستسلم. نؤمن أن هناك من يسمع، من يهتم، من يمكنه أن يساعد. وربما تكون أنت ذلك الشخص.
رجاءً، إن كنت تستطيع، تبرع لحملتنا. وإن لم تستطع، شارك قصتنا. كل لفتة إنسانية، كل كلمة، كل مشاركة تقربنا خطوة نحو الأمل.
من قلب عائلتنا إلى قلبك: شكراً لك. شكراً لأنك قرأت، لأنك اهتممت، ولأنك تساعدنا في التمسك بالأمل بحياة يسودها السلام.
مع خالص الامتنان،
عودى والعائلة
